Категории
Skip Navigation Links
Персонажи Expand Персонажи
Народные сказки Expand Народные сказки
Зарубежные сказочники Expand Зарубежные сказочники
Русские сказочники Expand Русские сказочники
Современные сказочники Expand Современные сказочники
Современные детские стихи Expand Современные детские стихи
Детские стихи Expand Детские стихи
Мифы Древнего Китая
Мифы Древнего Рима
Мифы Древней Греции Expand Мифы Древней Греции
Мифы и легенды Индии Expand Мифы и легенды Индии
Мифы Древней Руси
Скандинавские мифы Expand Скандинавские мифы

Поиск

Родное село - The village

Лапидус Екатерина

На опушке снег лежит.

Тройка быстрая бежит.

Всю дорогу замело.

Далеко от сель село.

Мужичок в санях сидит.

На дорогу все глядит.

Вороные все бегут.

Не видать деревни тут.


Снова утро рассвело.

Бегают ребята.

Здесь - огромное село.

Теплые здесь хаты.

У ворот - услышишь звон.

В гости кто-то едет.

Смотрят дети из окон.

Выбегают - встретить.


Перевод: русский - английский


At the forest snow lies.

Teme of horses runs fast.

All road is covered with snow.

The village is far from the road.

Little man in a horses-sleigh sits.

He watches on the road there.

Black horses are run forward quickly.

He doesn't see the village here.


Again the morning is light.

Children are running away to us.

A great village is here.

We are see warm houses in it.

At the gate - we are listen the bell.

Someone is visiting. It is well.

Children are watching from the windows.

They came out, for that to meet us.


Понравилась сказка?! Поделись с друзьями!




© Multeashki 2012 - 2017

Яндекс.Метрика