Категории
Skip Navigation Links
Персонажи Expand Персонажи
Народные сказки Expand Народные сказки
Зарубежные сказочники Expand Зарубежные сказочники
Русские сказочники Expand Русские сказочники
Современные сказочники Expand Современные сказочники
Современные детские стихи Expand Современные детские стихи
Детские стихи Expand Детские стихи
Мифы Древнего Китая
Мифы Древнего Рима
Мифы Древней Греции Expand Мифы Древней Греции
Мифы и легенды Индии Expand Мифы и легенды Индии
Мифы Древней Руси
Скандинавские мифы Expand Скандинавские мифы

Поиск

Наша Новогодняя елка Our New Year tree

Лапидус Екатерина

издательство Просвещение Ленинград 1970


Oh, what joy, what pleasure to see

On New Year eve our New Year tree,

When the light shines bright

In the dark winter night.


And under the tree many things are laid,

Gifts for my brother and me:

A beautiful doll, a soft white bed,

A rocking horse, ships and soldiers I see.

How happy a time is New Year for me!


О, как радостно мне видеть:

Накануне Новый год.

Мы у елки станем, сидя,

Деда Мороза ждать приход.


А под деревом, ты веришь?

Для тебя - подарки ждут:

Куклы, плюшевые звери,

Корабли, качалка тут.

Как счастливо, что, за дверью -

К Новым праздникам зовут!


Понравилась сказка?! Поделись с друзьями!




© Multeashki 2012 - 2017

Яндекс.Метрика