Категории
Skip Navigation Links
Персонажи Expand Персонажи
Народные сказки Expand Народные сказки
Зарубежные сказочники Expand Зарубежные сказочники
Русские сказочники Expand Русские сказочники
Современные сказочники Expand Современные сказочники
Современные детские стихи Expand Современные детские стихи
Детские стихи Expand Детские стихи
Мифы Древнего Китая
Мифы Древнего Рима
Мифы Древней Греции Expand Мифы Древней Греции
Мифы и легенды Индии Expand Мифы и легенды Индии
Мифы Древней Руси
Скандинавские мифы Expand Скандинавские мифы

Поиск

Мистер Высокий и мистер Маленький

Лапидус Екатерина

изд Просвещение Ленинград 1970г


Said Mr. Tall to Mr. Small,

«I see a skyscrapper,

And a kite flying high

Made of crimson paper.»


Said Mr. Small,

«I don»t see any such thing at all,

But I do see a bell

Rolling away behind a wall.»


Cried Mr. Tall,

«Look whot I found,

A bird»s nest up in the old elm tree!»


Replied Mr. Small,

«As for me,

I just found an acorn an the ground.»


Один Высокий господин

Решает сто задач.

*Я*: говорил он: *До корзин

Дотягиваю мяч!*


А маленький сеньор сказал:

*А я, об стенку, бил

И мячик сам к моим ногам,

Все время, приходил!*


Кричал ему Высокий в след:

*Я, даже с высоты,

По росту своему, в обед,

Достать могу еды.*


А маленький сеньор, смелей

Смеялся и сказал:

*Я вижу желудь на земле!

Ты что, не все достал?*


Понравилась сказка?! Поделись с друзьями!




© Multeashki 2012 - 2017

Яндекс.Метрика